12:00 Txan Magoa 16:30 Apar festa 18:00 herritarren arteko herri kirolak 23:00 Iratzar 2:30 Dj Olber

10:30 Puy 11:30 Gaztetxoentzat Tolareko igoera 14:0 Uume bazkaria 16:30 Ume jolasak. Jarraian txokolatada 18:30 Zezen txikiak eta ponyak Lopene 23:30 Laket 2:00 Dj Pajarito

10:00 Meza 11:00 Tortilla txapelketa eta sagardo dastaketa 12:00 Esku pilota partidak 18:30 Herri kirolak 22:30 Ergazki proiekzioa 23:00 Obaneuke

10:00 Meza. Jarraian itxaropena dantza taldea. Ondoren, jubilatuentzat hamaiketakoa eta bingo. 18:00 Asto proba + Laja eta Lurtxundio trikitilariak. Tartean otarraren zozketa

Euskal Selekzioaren aldeko Mendi Martxa Zestoatik igartzen dela eta, mendiz datozenekin afaria arkupetan. Oilaskoa letxugarekin eta postrea 10 euro. Izen eman behar da uztailaren 30 baino lehen Portale, Koiote edo Txoko Txiki tabernetan

"Bizirik hala ere" Leok´k taldearen bosgarren diskoaren aurkezpen-kontzertua abuztuaren 5ean, gauetako 22:30ean plazan.

Goizeko 11:00etan meza. Ondoren pintxoak bertaratutakoentzat eta ume jolasak poni eta zezentxoekin.